Ма́ша, приве́т! Как ты провела́ выходны́е?

Hi Masha. How did you spend your weekend?

Лу́чше не спра́шивай.

Better not ask.

Почему́? Что случи́лось?

Why? What happened?

Всё начало́сь в суббо́ту. Снача́ла я сде́лала убо́рку в гости́ной и вы́мыла всю посу́ду. Пото́м я вы́стирала всё бельё и пропылесо́сила ковёр. И пото́м я вы́мыла о́кна.

It all started on Saturday. First I tidied up the living room and washed all the dishes. Then I washed all the clothes and vacuumed the carpet. And Then I cleaned the windows.

Ого́! Ты такая трудолюби́вая!

Wow! You are so hardworking!

Подожди́, я ещё не зако́нчила! Пото́м ещё вы́мыла пол. По́сле э́того сходи́ла за поку́пками. И наконе́ц, погла́дила бельё и начала́ гото́вить у́жин.

Wait, I haven’t finished yet! Afterwards I still washed the floor. After that I did the shopping. And finally I did the ironing and started cooking dinner.

А муж?

And your husband?

А муж помога́л де́тям с дома́шним зада́нием. До воскресе́нья мы должны́ бы́ли зако́нчить все дела́ и каза́ться идеа́льной семьёй.

My husband was helping the children with their homework. Before Sunday we had to finish all tasks and look like a perfect family.

Но заче́м?

But what for?

В воскресе́нье свекро́вь прие́хала в го́сти.

On Sunday my mother-in-law came to visit us.

Я́сно. Ну и как всё прошло́?

I see. And how was everything?

Она́ заме́тила пыль в шкафу́ и сказа́ла, что я должна́ де́лать убо́рку ча́ще.

She noticed some dust in the wardrobe and said that I should clean more often.