Уже́ ию́нь, а мы ещё не сплани́ровали на́шу пое́здкув Со́чи. Мы должны́ куп́ить биле́ты сейча́с, ина́че оста́нутся то́лько са́мые дороги́е!

It's already June and we still haven't planned our trip to Sochi. We have to buy the tickets now, otherwise only the most expensive ones will be left.

Ты права́. Дава́й пойдём на ста́нцию, что́бы купи́ть биле́ты на по́езд.

You are right. Let’s go to the station to buy the train tickets.

На по́езд? Почему́ бы нам не полете́ть самолётом? Цена́ одина́ковая.

Train? Why don't we go by plane? The price is the same.

Ты зна́ешь, что я бою́сь лета́ть на самолёте. К тому́ же, меня́ всегда́ ука́чивает.

You know that I'm afraid of flying on a plane. Besides, I always feel sick.

От Москвы́ до Со́чи на по́езде о́коло двух дней! Неуже́ли ты хо́чешь провести́ два дня в неудо́бном по́езде?

From Moscow to Sochi by train is close to 2 days! Do you really want to spend two days in an uncomfortable train?

А мне э́то нра́вится. Я могу́ пить чай и смотре́ть в окно́.

I like it actually. I can drink tea and gaze out of the window.

Мне всегда́ везёт на дете́й, кото́рые крича́т, или на мужчи́н, кото́рые храпя́т.

I always get children who scream or men who snore.

Но на по́езде почти́ никогда́ не быва́ет ава́рий...

But by train there’s almost never an accident...

Самолёты то́же па́дают о́чень ре́дко. К тому́ же, ты лю́бишь покупа́ть пода́рки в дью́ти-фри.

Planes fall very rarely too. Besides, you love buying presents at the duty free.

Ла́дно, ты меня́ уговори́л.

Ok, you have convinced me.