Жил-был худо́жник оди́н,
До́мик име́л и холсты́.
Но он актри́су люби́л,
Ту, что люби́ла цветы́.
Он тогда́ про́дал свой дом,
Про́дал карти́ны и кров
И на все де́ньги купи́л
Це́лое мо́ре цвето́в.

Once there lived one artist,
He had a little house and canvases.
But he loved an actress,
That one who loved flowers.
Then he sold his house,
He sold the pictures and his shelter
And he bought for all (his) money
The whole sea of flowers.

Миллио́н, миллио́н, миллио́н а́лых роз
Из окна́, из окна́, из окна́ ви́дишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз,
Свою́ жизнь для тебя́ преврати́т в цветы́.

Million, million, million scarlet roses
You see from the window, window, window.
Who is in love, who is in love, who is in love and seriously,
That one will turn his/her (own) life into flowers for you.

Миллио́н, миллио́н, миллио́н а́лых роз
Из окна́, из окна́, из окна́ ви́дишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз,
Свою́ жизнь для тебя́ преврати́т в цветы́.

Million, million, million scarlet roses
You see from the window, window, window.
Who is in love, who is in love, who is in love and seriously,
That one will turn his/her life into flowers for you.

У́тром ты вста́нешь у окна́:
Мо́жет сошла́ ты с ума́?
Как продолже́ние сна - пло́щадь цвета́ми полна́.
Похолоде́ет душа́,
«Что за бога́ч здесь чуди́т?»
А под окно́м, чуть дыша́,
Бе́дный худо́жник стои́т.

In the morning, you will stand by the window:
Maybe have you gone mad?
Like the continuation of your dream - the square is full of flowers.
The soul will grow cold,
"What kind of a rich man is playing tricks here?"
And under the window, hardly breathing,
The poor artist is standing.

Миллио́н, миллио́н, миллио́н а́лых роз
Из окна́, из окна́, из окна́ ви́дишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз,
Свою́ жизнь для тебя́ преврати́т в цветы́.

Million, million, million scarlet roses
You see from the window, window, window.
Who is in love, who is in love, who is in love and seriously,
That one will turn his/her life into flowers for you.

Встре́ча была́ коротка́:
В ночь её по́езд увёз,
Но в её жи́зни была́ пе́сня безу́мная роз.
Про́жил худо́жник оди́н,
Мно́го он бед перенёс,
Но в его́ жи́зни была́ це́лая пло́щадь цвето́в.

The meeting was short:
At night, the train carried her away,
But in her life there was the insane song of roses.
The artist lived his life alone,
He had been through many misfortunes,
But there was the whole square of flowers in his life.

Миллио́н, миллио́н, миллио́н а́лых роз
Из окна́, из окна́, из окна́ ви́дишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз,
Свою́ жизнь для тебя́ преврати́т в цветы́.

Million, million, million scarlet roses
You see from the window, window, window.
Who is in love, who is in love, who is in love and seriously,
That one will turn his/her life into flowers for you.